Not all of the source code of MapWinGIS support Unicode.
If you can provide some funding we can try to fix it in the near future or else you have to wait until somebody has time to fix it.
If you can provide some funding we can try to fix it in the near future or else you have to wait until somebody has time to fix it.