New Post: editing postgres vector layer

Yes, it will, subject to limitation described here. In fact it's already working in dev version of MapWindow 5, but UI needs to be improved to give user more info about the things going under the hood.

Regards,
Sergei